להוסיף ולתקן כתוביות
מקבלת כתוביות בעברית. אפשר לתקן מילים שהתפספסו ולשנות את העיצוב.
סמפדן · עריכת סרטונים לעסק שלך, בעזרת קלוד
את כותבת לקלוד מה להוריד, איפה להוסיף כתוביות ומה חשוב להשאיר. הוא מכין גרסה ראשונה בסמפדן, ואת צופה בה ומבקשת את התיקונים שצריך.
275 ₪ בתשלום חד־פעמי לסמפדן · מחיר ההשקה
כרגע נרשמים לעדכון, בלי לשלם · מנוי לקלוד נרכש בנפרד
עובד על מק בלבד · איזה מק ומנוי לקלוד צריך?
״תוריד את ההתחלה.
תשאיר את הדוגמה הזאת.
ותוסיף כתוביות בעברית.״
דוגמה לבקשה שאפשר לכתוב בשיחה
אם גם את אומרת לעצמך...
צילמת טיפ שרצית להעלות לעמוד שלך.
אבל יש התחלה ארוכה, כמה חזרות, וצריך גם כתוביות. רק לחשוב על החיתוכים, התזמון והכפתורים — ואת דוחה את זה ליום אחר.
עם סמפדן אפשר להתחיל ממה שאת כבר יודעת: להסביר מה את רוצה שיהיה בסרטון.
למשל: ״תתחיל מהדוגמה,
ואת ההסבר הארוך תוריד.״
שתי תוכנות שעובדות יחד
קלוד הוא כלי ה־AI שמבצע את הבקשות שלך. סמפדן היא תוכנת העריכה שמותקנת על המק שלך — בה צופים בסרטון, מתקנים ושומרים קובץ שאפשר להעלות לרשת.
אחרי שמתקינים את סמפדן ומחברים אותה לקלוד, ככה עורכים סרטון:
מעבירה את הקובץ למק, למשל דרך AirDrop. פותחת את לשונית Code באפליקציית קלוד וכותבת לו איפה הקובץ נמצא. למרות השם, לא צריך לכתוב קוד.
מתחילים מהסרטון שכבר צילמתלמי הסרטון מיועד, מה חשוב להשאיר ומה אפשר להוריד. קלוד מכין גרסה ראשונה עם החיתוכים והכתוביות שביקשת. את התוצאה רואים בסמפדן.
כותבים בעברית רגילהלא יצא בדיוק כמו שרצית? אומרת לקלוד מה לשנות. אפשר גם לתקן ידנית בסמפדן. כשהסרטון נראה לך טוב, שומרת אותו כקובץ שאפשר להעלות.
רואים מה יצא לפני שמפרסמיםככה זה נראה על המק
כאן אפשר לצפות בסרטון מההתחלה עד הסוף, לתקן מילה בכתוביות או להזיז חיתוך — לפני שמעלים אותו.

מקבלת כתוביות בעברית. אפשר לתקן מילים שהתפספסו ולשנות את העיצוב.
יש חלק שלא צריך? מבקשת להוריד אותו. אפשר גם לשנות את הפתיחה, לקצר חזרות ולבחור קטע מתוך סרטון ארוך.
מתאימה את הסרטון לריל. כשהצילום מאפשר, אפשר גם לעקוב אחרי הפנים כדי להשאיר אותך בפריים.
אם הקול חזק בחלק אחד וחלש באחר, אפשר לאזן את העוצמה. יש גם ניקוי רעשים בסיסי.
כדאי לסיים קודם את השינויים עם קלוד, ואז לתקן ידנית בסמפדן. התיקונים הידניים לא עוברים לגרסה חדשה שקלוד מכין.
הגרסאות הקודמות נשמרות, ואפשר לפתוח אותן שוב. תיקונים ידניים נשמרים בגרסה שבה עשית אותם.
מי בונה את סמפדן?
אני דניאל סימן טוב, מפתח אפליקציות ומערכות לעסקים. אני בונה את סמפדן כדי שתוכלי לערוך את התוכן שלך בעזרת קלוד, גם אם עריכה היא לא המקצוע שלך.
סמפדן נמצאת עכשיו בפיילוט — בודקים איך ההתקנה והעריכה עובדות גם על מחשבים נוספים. כשאפשר יהיה להצטרף להתנסות או לרכוש, אשלח עדכון למי שנרשמה.
עוד דברים שבניתי ←ומה המחיר?
זה המחיר לסמפדן, לשימוש על מק אחד. בנוסף צריך מנוי בתשלום לקלוד, שנרכש בנפרד.
מה צריך כדי להשתמש בסמפדן?
מק עם שבב M1 ומעלה, macOS 15 ומעלה, ומנוי בתשלום לקלוד שכולל את לשונית Code.
צריך מק עם שבב M1 ומעלה, וגרסת macOS 15 ומעלה. כדי לבדוק מה יש לך, לוחצים על הסמל של Apple למעלה ובוחרים ״אודות Mac זה״.
צריך גם את אפליקציית Claude ומנוי בתשלום שכולל את לשונית Code. העריכה נעשית על המק; כרגע אין גרסה ל־Windows או לטלפון.
₪275
תשלום אחד לסמפדן. ללא מנוי חודשי.
בנוסף צריך מנוי בתשלום לקלוד, שכולל את לשונית Code. התשלום לקלוד נפרד ואינו כלול ב־275 ₪.
תעדכנו אותי כשאפשר להתחיללא משלמים עכשיו. לפני הרכישה נפרסם בדיוק מה כלול ברישיון, בעדכונים ובתמיכה.
קלוד מקבל את הבקשות שלך, את תמלול הסרטון ונתוני עריכה. ניתוח של סרטון לדוגמה עשוי לכלול גם תמונות בודדות. אם מצרפים קובץ ישירות לצ׳אט, גם הוא נשלח לספק הצ׳אט.
מה נשמר ואיפה? כל הפרטים כאן ←מתחילים מלהסביר לקלוד מה רוצים שיהיה בסרטון. הוא מכין גרסה ראשונה, ואת צופה בה ומבקשת שינויים. לא צריך להכיר כל כפתור בתוכנת עריכה, אבל כן צריך לבדוק את התוצאה — במיוחד את הכתוביות והחיתוכים — לפני שמפרסמים.
לא. את בקשות העריכה כותבים בעברית רגילה בלשונית Code של אפליקציית Claude. לפני שמתחילים צריך להתקין את סמפדן ולחבר אותה לקלוד. גם תהליך ההתקנה נבדק עכשיו בפיילוט.
כן. מחיר ההשקה של סמפדן הוא 275 ₪, בתשלום חד־פעמי. על המנוי לקלוד משלמים בנפרד, וצריך לבחור מסלול שכולל Claude Code. את המנוי לקלוד רוכשים מ־Anthropic, והיא קובעת את המחיר ואת מגבלות השימוש.
אפשר לצלם באייפון או בכל טלפון אחר. את העריכה עושים על מק עם M1 ומעלה ו־macOS 15 ומעלה. כרגע אין גרסה ל־Windows או לעריכה בטלפון.
מבקשת תיקון. למשל: ״תחזיר את המשפט שהורדת״ או ״בוא ננסה פתיחה אחרת״. הגרסאות הקודמות נשמרות, ואפשר להשוות ביניהן. יכול להיות שהגרסה הראשונה תצטרך עוד עבודה.
כן, בגרסה שבה תיקנת. אם תבקשי מקלוד שינוי נוסף, הוא ייצור גרסה חדשה מהמקור, והתיקונים הידניים לא יעברו אליה אוטומטית. לכן כדאי קודם לסיים את השינויים בשיחה, ואז לעשות את התיקונים הידניים.
נפרסם את התנאים לפני שתיפתח הרכישה, כדי שתוכלי לדעת בדיוק מה את מקבלת לפני התשלום. כרגע אין הבטחה לעדכונים או לתמיכה אישית ללא הגבלה.
עוד לא דרך האתר. סמפדן עדיין בפיילוט, ובדיקות ההתקנה, העריכה והייצוא אצל משתמשות חיצוניות עוד לא הושלמו. תשאירי אימייל ונעדכן כשאפשר להצטרף להתנסות או לרכוש.
לקבל עדכון על סמפדן
תשאירי אימייל ואשלח לך עדכון כשההתנסות או הרכישה ייפתחו. כשתקבלי אותו, תוכלי להחליט אם זה מתאים לך.
275 ₪ · מחיר ההשקה · תשלום חד־פעמי
ההרשמה לא עולה כסף ולא מחייבת אותך לקנות.
לשימוש בסמפדן צריך גם מנוי בתשלום לקלוד.